女々しい野郎どもの詩
作詞 - IGA
作曲 - めたるゆうき
編曲 - めたるゆうき
歌 - 上田祐司


窓に映る景色は
偽りに溢れて
僕の胸を冷たい
暗闇が閉ざすよ

Ah君がいるならば
抱きしめたいのに
Ah時を戻せるならば
帰りたい今すぐ

掴みきれぬ幻
満たされぬ現実
想い残る写真が
この頬を濡らすよ

Ah君の微笑が
僕のものならば
Ah全て無くすとしても
構わない切なさ

(Winter goes, and Spring comes
New love begins, like Season
But I know, I don't falling love again,
like you)

変わらぬ胸の内
届かない溢れる想い
孤独な時の中
いつまでもさまようのか

Ah君がいるならば
抱きしめたいのに
Ah時を戻せるならば
帰りたい今すぐ

Ah夢で会えるなら
それだけでもいい
Ahいつも見つめていたい
女々しいと知っても
memeshii yaroudomo no shi (uta)
Lyrics - IGA
Composition - Metal Yuhki
Arrangement - Metal Yuhki
Song - Ueda Yuuji


madoni utsuru keshiki wa
itsuwarini afurete
boku no mune wo tsumetai
kurayami ga tozasu yo

Ah kimi ga iru naraba
dakishimetai no ni
Ah toki wo modoserunaraba
kaeritai ima sugu

tsukami kirenu maboroshi
mitasarenu genjitsu
omoi nokoru shashin ga
kono hoho wo nurasu yo

Ah kimi no hohoemi ga
boku no mono naraba
Ah subete nakusu to shitemo
kamawanai setsuna sa

(Winter goes, and Spring comes
New love begins, like Season
But I know, I don't falling love again,
like you)

kawaranu mune no uchi
todokanai afureru omoi
kodoku na toki no naka
itsumademo samayounoka

Ah kimi ga iru naraba
dakishimetai no ni
Ah toki wo modoserunaraba
kaeritai ima sugu

Ah yume de aerunara
sore dakedemo ii
Ah itsumo mitsumeteitai
memeshii to shittemo
Poem of the Effeminate Guy
Lyrics - IGA
Composition - Metal Yuhki
Arrangement - Metal Yuhki
Song - Ueda Yuuji


The view through the window is
Overflowing with lies
My heart is cold
Plunging into darkness

Ah If you are really there
Let's embrace each other tightly
Ah If we could reset time
Let's go back right now

Grasping the not thrown-away illusion
The unfilled reality
The affection left in the photograph
Makes these cheeks soaking wet

Ah Your smile
It should belong to me
Ah Even if everything was taken away
The pain wouldn't affect me

(Winter goes, and Spring comes
New love begins, like the Seasons
But I know, I won't fall in love again,
only you--)

Inside my unchangeable heart
These overflowing feelings do not reach you
Within these lonely times
Wandering about forever?

Ah If you are really there
Let's embrace each other tightly
Ah If we could reset time
Let's go back right now

Ah If we could meet in a dream
Even that would be good enough
Ah I want to see you always
Even though I know I'm effeminate

Transliterated/Translated by Mu-chan.
Please do not distribute/re-upload this without my permission. ^^

www.tenshi.org.uk